标签归档：西安品茶

Exposure of M9 real car map： brand-new design+multiple power options.

According to the exposure of the latest issue of the new car declaration catalogue of the Ministry of Industry and Information Technology, the real car map of the M9 large SUV has aroused widespread concern. It is reported that the car is expected to be officially unveiled in the fourth quarter of this year, and the pre-sale price range is between 500,000 and 600,000 yuan.

According to the news, the M9 will be produced in an exclusive factory, and equipped with Queen’s co-driver, rear wheel steering and digital headlights. However, these news have not been officially confirmed by AITO, and the specific situation needs to wait for the official release.

As can be seen from the declaration drawing, Wenjie M9 adopts a brand-new family design language, with a rounded front face, and the headlight group and the taillight group all adopt a through-going light strip design. The front grille has a trapezoidal shape, the roof position is also equipped with a laser radar, and there is a camera at the front fender. It is expected that the car will support a high-level driver assistance function.

The side lines of the M9 are smooth, and the door handles are hidden, which increases the sense of science and technology of the whole vehicle. The pure electric version provides the choice of two-color body. According to different configurations, it provides two specifications of 21-inch rims, which are 265/45 R21 and 285/45 R21 in tyre size respectively. In terms of body size, the length, width and height are 5230/1999/1800 mm respectively, and the wheelbase is 3110 mm.

In terms of power, M9 provides two sets of power systems. The pure electric version adopts double motor layout, with the maximum power of the front motor of 160 kW and the maximum power of the rear motor of 230 kW. The extended-range hybrid version is equipped with a 1.5T engine with a maximum power of 112kW, and the motor parameters are the same as those of the pure electric version. Both power systems are equipped with ternary lithium batteries, but the specific capacity and cruising range are not clear.

In terms of intelligent functions, the M9 will be equipped with HarmonyOS 4.0 cockpit system and Huawei ADS advanced autopilot assistance system. The co-pilot in the car will be equipped with a separate screen, and laser projection equipment will be provided in the back row.

Yu Chengdong stepped down as CEO

Text | Technology Daily Push

The position of CEO did disappear, but he was promoted to chairman.

On September 21, the first financial news, Huawei officially issued a document, and adjusted the position of the automobile industry.

Jin Yuzhi, president of Huawei’s optical product line, took over the post of CEO of smart car solution BU from Yu Chengdong, and Yu Chengdong became the chairman of BU.

Huawei official website introduced that it has not been adjusted yet.

Ask the world about the new car launch in the future, and you can still hear "far ahead".

Huawei’s mobile phone returns, and Yu Chengdong needs to redo time management.

Regarding this operation, a senior industry insider said, "With the return of Huawei mobile phones, Yu Chengdong can focus more on mobile phones. 」

In the past few years, Huawei’s mobile phone sales have fallen sharply due to sanctions. To this end, Yu Chengdong took over the BU and promoted the smart car selection mode, hoping to make up for the lost mobile phone revenue by selling cars.

However, in the first half of this year, the situation ushered in a turning point, and many new machines such as P60 series and Mate X3 series helped Huawei’s mobile phones rise against the trend.

According to data released by IDC, in the domestic market in the second quarter, Huawei’s mobile phone shipments increased by 76.1% year-on-year, the fastest growth rate among all manufacturers, and tied for fifth place with Xiaomi’s mobile phone with a market share of 13.0%, up 5.7 percentage points over the same period last year.

And its momentum in the second half of the year will be even stronger.

On August 29th and September 8th, Huawei directly launched three models in official website: Mate 60 Pro/Pro+ and Mate X5. All three models are hard to find, which also makes the sales of Huawei mobile phones to a higher level.

According to the authoritative market research organization of the supply chain, in the 36th week of this year (9.4-9.10), Huawei mobile phones won the second place in the smart phone market in China with a market share of 17%, only 17.2% higher than the first, and 0.2% behind.

It is estimated that in the 37th week (9.11-9.17), Huawei is expected to achieve the first market share in sales volume.

At the same time, according to Caijing. com, many people close to Huawei confirmed that Huawei has launched a comprehensive plan to return to the global mobile phone market, with the domestic market first and the overseas market later.

On September 14th, Huawei held an overseas conference in Barcelona, bringing a variety of flagship products to the European market. After that, Huawei will continue to hold press conferences in China, Middle East and Africa, Asia-Pacific and Latin America.

Re-attacking cities overseas requires a leader who can fight "tough battles", and Yu Chengdong is the best candidate.

In February this year, Yu Chengdong mentioned in an interview with the media that he spent his holiday time and evening time on car business besides working during the day. "Now my personal energy investment is relatively large, and I may spend 40% of my time in AITO."

Obviously, with the return of Huawei mobile phones, Yu Chengdong needs to do time management again. The outgoing car BU CEO was appointed as the chairman and put more energy into the mobile phone.

Yu Chengdong’s successor, the first show or the M9 conference in the world.

Yu Chengdong BU CEO was succeeded by Jin Yuzhi, president of Huawei Optical Product Line.

Huawei optical product line, also known as Huawei optical transmission and access product line, has jurisdiction over optical transmission, optical access, optical applications and other fields. Mainly to provide customers with high-value, high-reliability assisted driving, light display and light technology production solutions.

Prior to this, the intersection of optical product line and car BU was Huawei’s newly established intelligent car optical service in recent years, including AR HUD, intelligent car lights and light field screens.

Among them, Huawei’s AR HUD has been mass-produced on Feifan R7; Huawei’s smart car lights, light field screens and other products are expected to be carried on the follow-up models selected by Huawei, such as Wenjie M9.

If there are no accidents, the upcoming M9 will be Jin Yuzhi’s first show after taking office. I wonder if he will shout "Far ahead" ~

With the above changes, the current management structure of Che BU includes:

Huawei Terminal BG CEO, Chairman of Smart Car Solution BU, Yu Chengdong

President of Huawei Optical Product Line, BU CEO of Smart Car Solution, Jin Yuzhi

Huawei Smart Car Solution BU CSO, Wang Jun

President of Huawei’s intelligent driving solution product line and general manager of intelligent driving field, Li Wenguang

tag

For Jin Yuzhi, Huawei Car BU CEO is a very challenging position.

Since its establishment, the business unit has invested more than 3 billion US dollars (about 20.6 billion yuan) in research and development, but its revenue in 2022 was only 2.1 billion yuan, and in the first half of 2023 it was only 1 billion yuan, making it the only loss-making business of Huawei.

At present, Huawei BU has three business models, one is to sell standardized auto parts; The second is the Huawei Inside mode (HI mode) that provides full-stack smart car solutions; The third is to deeply participate in product and vehicle design, as well as the intelligent car selection mode that provides sales network channels.

HI mode and intelligent car selection mode are not developing smoothly.

The monthly sales of Changan Aouita and Beiqi Polar Fox, which adopt HI mode, are hovering around one or two thousand units, far less than expected. Guangzhou automobile directly gave up the HI mode.

The intellectual car selection model was very strong when it first came out last year, and its delivery volume exceeded 10,000 for four consecutive months, becoming the biggest dark horse of the new forces. However, this year, the situation has turned sharply, and there is no good news that the monthly delivery volume has exceeded 10,000.

Last week, the redesigned M7 went on the market, which ushered in a big sale through "upgrade+price reduction". Before we could celebrate, this week’s redesigned G9 in Tucki came and stole many users.

The good news is that Jin Yuzhi and Huawei BU have more intersections with the auto parts model, and the development in this direction is relatively good.

Huawei’s annual report last year showed that by the end of 2022, it had shipped nearly 2 million sets of components, including intelligent cockpit, intelligent driving, intelligent electric, intelligent Che Yun, millimeter-wave radar, camera, gateway, lidar, computing platform, AR HUD, T-Box and other products and solutions.

In recent days, it has been reported through the grapevine that Huawei and BYD signed a cooperation agreement to provide Kirin car chips for each other. If it is true, it will be a big business.

Yu Chengdong has publicly stated that Huawei BU will be profitable in 2025.

We will wait and see what kind of plan Jin Yuzhi will come up with in the face of the goals set by the leaders before.

The pace of policy boosting consumption recovery is expected to accelerate.

　　Affected by the state’s measures to boost consumption, on the 19th, the big consumption sector "rose by the wind", with household appliances, leisure services, food and beverage sectors among the top gainers. The agency believes that the pace of consumption recovery is expected to accelerate as the policy continues to be effective and the market continues to repair. Among them, the optional consumption sector maintained a good momentum of prosperity in the fourth quarter with a high probability, and the annual performance was highly certain.

　　The big consumption sector "rises with the wind"

　　On 18th, the the State Council executive meeting proposed to promote the consumption of home appliances and furniture, and on 19th, the home appliance sector strengthened obviously. Straight flush data shows that as of the close of the day, the household appliance industry index rose by 3.33%, ranking second in the increase of Shenwan first-class industry index. 70% of the stocks in the sector rose, among which Julong Technology and Whirlpool had daily limit, Wanhe Electric, Changhong Huayi, Hisense Home Appliances and other stocks rose by more than 5%, and Midea Group, the industry leader, rose by 5.27%.

　　Bank of China Securities believes that in the short term, the prosperity of mandatory home appliances will continue to rise, and the demand side will be good next year, and the valuation is relatively reasonable. In the long run, the completion logic is expected to return again, driving the demand of the home appliance industry to make up; At the same time, the advantages of low cardinal utility in the white electricity and kitchen appliances sectors are obvious, and the trend of industry prosperity recovery is relatively established; After the economy gradually recovered from the impact of the epidemic, the recovery of consumption power was mainly reflected in the increase in the demand for diversified household appliances in a long period after the completion of the consumption of compulsory household appliances.

　　At the same time, the Standing Committee of the State Council made clear a number of measures to support the development of "internet plus Tourism" and pushed the leisure service sector higher. On the same day, the leisure service industry index rose by 2.78%, and 27 of the 37 stocks in the sector rose.

　　The auto sector, which had been rising for two consecutive days, opened higher and went lower on the 19th, and its performance was relatively weak. The automobile industry index fell by 0.62% that day. Among them, Changan Automobile led the decline by 9.31%, while Luchang Technology, InBeor and BYD fell more than 3%.

　　Despite the poor performance of the market that day, institutions are still optimistic about the continuous pulling effect of increasing the number of policies on automobile consumption. Essence Securities pointed out that the regular meeting of the National People’s Congress held on the 18th highlighted three major measures to expand automobile consumption, namely, increasing the number plate index, going to the countryside for automobiles and exchanging old ones for new ones. Among them, all localities are encouraged to increase the number plate index, and the purchase restriction may be further loosened; The resurgence of cars in the countryside will benefit independent brands; The trade-in policy will come out again, and the renewal of old cars is expected to accelerate. Since February, the central government and local governments have successively issued a number of automobile consumption policies. This regular meeting of the State Council once again emphasized the expansion of automobile consumption, which is expected to lead to the introduction of more automobile stimulus policies.

　　In recent months, thanks to the strategy of expanding domestic demand and the continuous efforts of various policies to promote consumption, the automobile market demand has continued to recover and corporate profits have steadily rebounded. According to the latest data of China Automobile Association, in October, the production and sales of automobiles in China reached 2.552 million and 2.573 million respectively, up 0.9% and 0.1% from the previous month and 11% and 12.5% from the same period last year.

　　Optional consumer materials keep the economy up.

　　At present, the recovery rhythm of China’s consumer market has attracted much attention from the market. Some brokers said that the pace of consumption recovery is expected to accelerate due to the continuous strengthening of policies and the continuous repair of the market.

　　According to data released by the National Bureau of Statistics on the 16th, in October, the total retail sales of social consumer goods increased by 4.3% year-on-year, and the growth rate was 1 percentage point faster than that of the previous month. Of the 18 categories of retail sales of goods above designated size, 17 have achieved growth, of which 9 categories have maintained double-digit growth. The head of the Consumption Promotion Department of the Ministry of Commerce said on the 17th that in October, driven by the National Day Golden Week and various consumption promotion activities, the consumer demand of residents was fully released, and the total social output accelerated, showing the great potential, strong tenacity and exuberance of China’s consumer market after the test of the epidemic.

　　However, many institutions have pointed out that the social zero data in October did not exceed expectations. Guotai Junan International said that although the growth rate of China’s total social income in October was lower than expected, it still reflected the sustained recovery of domestic consumption, and the domestic retail industry had stepped out of the haze of the epidemic and continued to improve. According to the analysis of Northeast Securities, although the zero growth rate in October was not as good as the market expectation, it was not bad structurally. There are two main factors that drag down consumption: first, the catering industry is still recovering slowly, which is because residents’ willingness to go out for catering consumption in the post-epidemic era is still relatively low; Second, the consumption of oil and products has dropped a lot, which is caused by the weak international oil price. It can be seen that the impact of consumption is mainly exogenous factors, and from the perspective of economic endogenous demand, consumption in most industries has increased well.

　　"Considering that residents’ income level and residents’ willingness to consume have certain room for improvement, the follow-up residents’ consumption is expected to continue the repair process." The research team of Mingming Bond of CITIC Securities believes that the current growth rate of household consumption is still far lower than the growth rate of disposable income, while household deposits are still at a historical high level, which shows that there is still much room for household consumption to rebound. Considering that with the continuous restoration of the tertiary industry and the continuous effectiveness of the policy of stabilizing employment, there is room for improvement in the income level of subsequent residents and their willingness to consume (corresponding to marginal propensity to consume), and the growth center of consumption during the year is expected to continue to rise.

　　Founder Securities said that from the overall characteristics of the optional consumer sector, the sector valuation system is relatively stable, and the performance fluctuates obviously with the economic cycle. The probability of systematic revaluation of the current sector as a whole is small. On the performance level, with the continuous recovery of China’s economy, the optional consumption sector maintained a good trend of prosperity in the fourth quarter with a high probability, and the annual performance was highly certain. On the whole, the overall performance boom of the optional consumer sector can be maintained at least until the first quarter of next year. It is the main direction in the future to select sub-sectors and individual stocks with sustained and certain performance.

The safe operation of NOA, a technology truck, exceeds 50 million kilometers, and the intelligent driving of trucks has entered the stage of large-scale commercialization.

On August 29th, 2023, Macheng Technology held the second Macheng Technology Day with the theme of "Run the truck NOA", and shared the innovative practice that Macheng truck NOA (navigation-assisted driving) took the lead in breaking through 50 million kilometers and operating safely without accidents, deeply interpreted the new generation core technology of Macheng truck NOA, and cooperated with Shentong Express and Shentong Express on the spot. Intelligent driving of trucks has entered the stage of large-scale commercialization.

Ma Zheren, founder and CEO of Won Che Technology, said, "Won Che truck NOA has been operating safely for more than 50 million kilometers with zero accidents. Since the end of 2021, Hunche Technology and its OEM partners have successfully mass-produced smart heavy trucks, and Hunche truck NOA has successfully covered the national high-speed trunk lines. Its value of safety, labor saving, labor saving and fuel saving has been widely recognized by head logistics customers, and it has realized the large-scale commercial operation of smart heavy trucks. This is the common achievement of the close cooperation of the truck autonomous driving industry, and has formed a leading position in the world. Through the platform of Suiche Science and Technology Day, we share and discuss the technological innovation and application practice of truck autonomous driving with industrial partners to jointly promote the accelerated development of the industry. "

Ma Zheren, founder and CEO of Yuche Technology

Wei Bingwu, director of Shanghai SME Development Service Center, was invited to attend the meeting. He said that Hunche Technology is one of the key unicorn enterprises in Shanghai, and congratulated Hunche on his achievements in autonomous driving technology and products. The city service center will rely on the "Shanghai Enterprise Service Cloud" as the platform carrier, actively link resources, further do a good job in unicorn cultivation, and empower enterprises in the critical period of growth.

　

NOA, a winning truck, travels safely over 50 million kilometers, and the commercial value of autonomous driving has been verified on a large scale.

Mache Technology has cooperated with more than 100 shippers and carrier fleets to carry out normalized intelligent heavy truck operation services, with a commercial operation mileage of over 50 million kilometers, covering more than 340 trunk high-speed operation lines in seven core economic zones across the country, with a cumulative shipment of nearly 50,000 times, all of which were completed by a single driver. In the normal commercial operation of intelligent driving heavy trucks for more than 600 days, the automatic driving mileage accounts for more than 90%, which continuously creates significant value for logistics customers in terms of safety, manpower saving, labor saving and fuel saving.

Ayushun, Executive Vice President of Mache Technology

  • Security:On Science and Technology Day, Pacific Insurance and Hunche Technology jointly released the industry’s first complete annual smart driving heavy truck insurance data report, which compared the safety performance and accident data of smart driving heavy trucks and traditional heavy trucks in detail. Compared with manual driving, intelligent driving can be reduced by more than 75% in core indicators such as pre-collision warning, lane departure warning and sudden deceleration.
  • Save people:NOA, a winning truck, changes the driver from the previous pure manual driving mode to a simple and relaxed safety officer mode, which greatly reduces the work intensity and driving fatigue. Through safe and sustainable single driving, the ratio of people to vehicles has been significantly reduced in various trunk logistics subdivision scenarios such as express delivery, contract logistics, LTL and vehicle-specific lines, and the labor cost can be saved by 20%~50%.
  • Save effort:Hunche Technology and Beijing Institute of Technology’s aerospace human factors engineering team introduced aerospace human factors research into truck autonomous driving. After 134 trips of transportation tasks and nearly 120,000 kilometers of drivers’ physical fatigue and psychological fatigue index tests, the results show that compared with traditional truck drivers, the physical fatigue of intelligent truck drivers who use NOA, a well-won truck, decreases by about 35%, and the psychological fatigue decreases by about 11%. This test provides industry norms and standards for human factors research of intelligent truck driving, and fills the gap in the industry. The two sides pioneered a research method for testing the physiological and psychological fatigue indicators of smart truck drivers. The signals of physiological and psychological indicators such as EMG and ECG were collected through wearable skin and ECG modules, and a multi-modal biomathematics model of driving fatigue based on three dimensions of physical load, alertness and cognitive load was constructed.
  • Fuel saving:According to NOA commercial operation data of Hunche truck, the fuel saving performance of Hunche intelligent heavy truck is better than the customer’s fuel consumption assessment standard in the core freight flow direction of East China, South China, North China and Central China, and the average fuel saving per 100 kilometers can reach 1-3 liters, which is 3%-7% compared with excellent human drivers. Among them, 30% of the normal operation lines can achieve 7%-10% fuel consumption reduction.

NOA, a winning truck, leads the level of truck automatic driving technology. Its national expressway availability rate is 100%, and the commercial operation coverage rate of expressways has reached 70%. It also overcomes the problems of continuous bends, long downhill, continuous tunnels and lack of RTK positioning signals, and realizes safe and reliable traffic on complex roads. The original fuel-saving algorithm (FEAD) of Hunche Technology has completely surpassed the predictive cruise algorithm (PCC), and achieved lateral control, traffic flow response, global speed planning, and more accurate calculation of load and rolling resistance coefficient, which significantly improved the fuel-saving effect. Aiming at the limitation of heavy truck data transmission, NOA creatively realized the enhanced shadow mode of combining end and cloud, directly purified driving data at the vehicle end, uploaded high-quality data fragments, and formed 550,000 high-value scenes, which were simulated and trained in the cloud data lake. The version update cycle only took 14 days.

　

Three core technologies in the new stage of NOA for winning trucks

Dr. Yang Ruigang, CTO of Hunche Technology, said that starting from the 50 million km milestone, the automatic driving technology of Hunche truck will accelerate the expansion of the capability boundary, especially: better national road performance, surpassing the higher cognition and smarter decision-making of old drivers, and supporting the OEM to realize more and faster vehicle adaptation. On the Science and Technology Day, Winch Technology comprehensively interpreted the three core technologies in the new stage of NOA of Winch Truck:

  • End-to-end network with security fenceEnd-to-end network can significantly improve the performance of autonomous driving, which is a general trend in the industry. However, the traditional end-to-end network is difficult to be applied to real scenes on a large scale because of its lack of interpretability and reliability and lack of security guarantee. Qiche innovatively put forward the "end-to-end network with security fence", which decomposes the traditional end-to-end network into several differentiable sub-networks, establishes an interpretable end-to-end network, and constructs a security fence to restrain it, so as to maximize the use of the intelligence of the end-to-end network and ensure the safety of autonomous driving. At the same time, the Occupancy Grid Map-OGM is used to represent in three-dimensional space, so as to realize the effective recognition of special-shaped objects and complex scenes. In addition, in view of the challenge of heavy truck’s long sensing distance to OGM’s computing power and memory consumption, we have developed an efficient OGM technology, which adopts adaptive granularity and sparse algorithm to reduce computing power consumption by 55% and memory consumption by 70%, and provide users with higher cost performance.

Dr. Yang Ruigang, Won Che Technology

  • Won the super driver.NOA, a winning truck, has approached the outstanding drivers of human beings in behavior at present, and even surpassed the outstanding drivers in several key dimensions such as fuel consumption. In order to continuously optimize the NOA performance of Won-Che truck, and achieve a comprehensive transcendence over the old human drivers in driving behavior, Win-Che Technology began to build a Win-Che super driver by combining the massive data obtained from commercial operation and the highly intelligent LLM model. Firstly, the driving behavior and scene data are atomized and subdivided in more than 300 dimensions, such as weather, road material, lighting, road structure, traffic flow, vehicle type and load, and naturally linguistized; At the same time, combining manual labeling and automatic labeling to form positive and negative driving behavior atomic sets, LLM model is fine-tuned, and a general intelligent big model TruckGPT focusing on truck automatic driving is customized. In view of the long tail problem that is difficult to deal with in the contemporary autonomous driving technology, the general intelligence of TruckGPT is used to optimize driving behavior, to build a super driver, and to strive to surpass the old driver in terms of fuel consumption, safety and driving comfort.

　

  • Ma che zhi Jia platform
  • In terms of hardware, Manche Technology has designed a new generation of ADCU computing platform for truck intelligent driving system. The new platform provides powerful AI and CPU computing power to meet the needs of trucks for remote sensing and fuel-saving algorithms. In view of the challenge of closed-loop data caused by long-distance weak network and changeable working conditions of trucks, the new platform provides large-capacity storage capacity and data management system, and ensures the success rate of high-value data return to 99.9% through technologies such as data compression and intelligent breakpoint continuous transmission. The new ADCU has also reached the functional safety level of ASIL-B and the information safety level of ISO 21434 certification, which fully meets the harsh operation and maintenance environment of trucks.
  • On the platform software level: Penche Technology has developed the core functions of vehicle hardware management, basic functions of system software, functional safety and information safety management, following the design concepts of integrity, universality and standardization. The platform software includes software development packages such as Vehicle Abstraction (VAL), Sensor Abstraction (SAL) and automatic code generation, which greatly improves the research and development efficiency and reduces the adaptation time of NOA, a brand-new truck, to 9-12 months.
  • In the aspect of truck EEA architecture: Hunche Nebula architecture has released a new generation of functions, providing more efficient and flexible solutions for OEM and Tier-1 partners. The new generation scheme uses the communication architecture of Gigabit Ethernet, which effectively solves the bandwidth bottleneck of traditional CAN/LIN bus. At the same time, the new generation of Hunche Nebula architecture also provides IASP standardized service library to meet the needs of rapid application of new models and high-performance transformation of old models at controllable cost. The overall scheme realizes full modular software and hardware decoupling, can be split and delivered in multiple dimensions, adapts to the differentiated electronic and electrical architecture of multiple OEMs, and efficiently supports the upgrade of truck EEA architecture.

　

Mache Technology signed purchase and strategic cooperation agreements with Shentong Express, Zhongtong Express and Debon Express.

At the site of this Science and Technology Day, Science and Technology Co., Ltd., Dongfeng Commercial Vehicle and Shentong Express signed the first batch of 500 smart heavy trucks procurement and strategic cooperation agreements, China Heavy Duty Truck and Zhongtong Express signed the first batch of 200 smart heavy trucks procurement and strategic cooperation agreements, and Debon Express signed the smart heavy trucks strategic cooperation agreement.

The new rules came in April! Everything is important!

　　CCTV News:From April 1st, a batch of new laws and regulations will be formally implemented. Including the reduction of value-added tax rate in some industries; Entry-exit documents are "nationwide"; Relevant persons in charge of primary and secondary schools and kindergartens should have meals with students; The implementation of the new national standard for electric bicycles.

　　The value-added tax has been lowered, and the prices of automobiles and gasoline have begun to decrease.

　　According to the "Announcement on Deepening the Policies of VAT Reform", from April 1st, some industries will be taxed at 13% instead of 16%, mainly involving manufacturing and other industries. Items subject to the 10% tax rate will be taxed at the 9% tax rate, mainly involving transportation, postal services, construction, real estate, basic telecommunications services and agricultural products. At present, many car companies have lowered their prices in advance. From 0: 00 on April 1st, the maximum retail price of gasoline and diesel in China was reduced by 225 yuan and 200 yuan respectively.

　　Ordinary passports, passes to and from Hong Kong and Macao, and passes to and from Taiwan are all available nationwide.

　　From April 1st, the entry and exit documents of the People’s Republic of China, such as ordinary passports, passes to and from Hong Kong and Macao, and passes to and from Taiwan, will be handled nationwide. Mainland residents can apply for the above-mentioned entry and exit documents at any entry and exit management window in the country, and the application procedures are the same as their household registration.

　　Relevant persons in charge of primary and secondary schools and kindergartens should have meals with students.

　　The Ministry of Education, the State Administration of Market Supervision and National Health Commission jointly issued the Regulations on the Management of Food Safety and Nutrition Health in Schools, which will be implemented from April 1st. It is required that primary and secondary schools and kindergartens should establish a centralized meal accompanying system, and each meal should be shared by the relevant person in charge of the school and the students, and the accompanying meal records should be made to find and solve the problems existing in the centralized meal process in time.

　　The new national standard for electric bicycles was implemented on April 15th.

　　The new national standard has improved the safety performance of electric bicycles in an all-round way, from the original mandatory provisions to full-text mandatory provisions, adding technical indicators such as tamper resistance, fire resistance, flame retardant performance and charger protection, and adjusting and improving technical indicators such as speed limit, vehicle quality and pedaling ability.

　　According to the requirements of the new national standard, the maximum design speed of electric bicycles should not exceed 25 kilometers per hour and should not be modified. When speeding, the system should continue to give a prompt sound. Compared with the old national standard of electric bicycle, the motor power is adjusted from 240W to 400W, and the vehicle mass (including battery) is adjusted from 40kg to 55kg. The pedal riding function is mandatory, and the unique vehicle code is required to be permanently marked at the inseparable part of the frame body.

　　Implementation of the new version of the management performance assessment method for the heads of central enterprises

　　The revised "Measures for Evaluating the Operating Performance of Responsible Persons of Central Enterprises" will come into effect on April 1st. Under the principle of quality first and benefit first, the new assessment method highlights the assessment and guidance of scientific and technological innovation, encourages enterprises to increase R&D investment, and regards R&D investment as profit. Highlight positive incentive assessment and strengthen "performance rise, salary rise, performance drop and salary drop".

　　The Emergency Regulations on Production Safety Accidents came into effect in April.

　　The Emergency Regulations on Production Safety Accidents will come into effect on April 1st. The regulations put forward institutional measures for the construction mode, mode and requirements of emergency rescue teams, especially in the construction of hazardous enterprises, and the measures are more rigid. After the team is completed, it should be equipped with necessary equipment and equipment, and the team members should be trained and have corresponding emergency rescue capabilities to ensure that they can play their due role in the accident rescue process.

Rise of the Planet of the Apes 3′ s main creation appeared in new york Comic-Con pilot trailer exposure.

　　Recently, the sci-fi action film War of the Planet of the Apes (Rise of the Planet of the Apes: The Ultimate Battle, Rise of the Planet of the Apes 3 for short) produced by 20th Century Flowserve Company held a press conference at the 2016 new york Comic-Con, with director matt reeves, starring andy serkis and producer Dylan Clark at the event. The film will be released in North America on July 14th, 2017, and it is expected to be introduced in China. This conference can be said to have made fans who like and pay attention to the Rise of the Planet of the Apes series addicted. The preview of Rise of the Planet of the Apes 3, the 7-minute movie clip and the behind-the-scenes tidbits were all exposed at the event. This unique style of forewarning reminds people to leave quickly through the mouth of Caesar, the gorilla. The war has already started, and people can’t help but look forward to the ultimate decisive battle between man and apes.

　　The story of Rise of the Planet of the Apes 3 will take place in the second two years after The Rise of the Planet of the Apes: The Battle of Dawn. Director Reeves said: "This will be the largest one in the series. Caesar in the third film is no longer known to everyone. He is full of remorse for Koba’s death. " Andy serkis, who plays Caesar, also revealed important information: "Caesar’s empathy for human beings gradually disappeared, and he understood Koba better, and his psychology began to go dark."

　　The film series Rise of the Planet of the Apes tells the story of a group of high-intelligence orangutans who have been tested by drugs against human beings. This series is one of the successful new films created by Fox Film Company in the 20th century in recent years. Rise of the Planet of the Apes in 2011 and The Rise of the Ape: The Battle of Dawn in 2014 grossed nearly $1.2 billion worldwide. The Rise of the Ape: The Battle of Dawn earned more than 700 million RMB when it was released in China in 2014, and the human nature revealed by the leading orangutan Caesar touched the hearts of many audiences. Rise of the Planet of the Apes’s breakthrough in motion capture technology has made the audience experience the most advanced special effects wonders. The two films in the series were nominated for the Best Visual Effect Award in the 84th and 87th Academy Awards respectively.

　　As a well-known Hollywood film company, Fox has produced many blockbuster movies such as Avatar, Titanic, Life of Pi, Mars Rescue, Ace Agent: Secret Service College, X-Men series, Rise of the Planet of the Apes series and Ice Age series in the 20th century. In addition to Rise of the Planet of the Apes: The Ultimate Battle, there will also be many blockbuster movies worthy of attention and expectation in 2017, such as Logan (tentative translation of Wolverine 3: World War I), Kingsman: The Golden Circle (tentative translation of Ace Agent 2: The Golden Circle) and Alien: Covenant (tentative translation of Prometheus 2)

Musical Matilda： ＂Even if you are young, you can do great things＂

Stills of Matilda

Three Matilda actors Song Jinyu Liu Wenhui photo

　　West End of London’s original musical "Matilda" landed at Guangzhou Grand Theatre from August 8 to 14, with eight performances in a row. The day before yesterday, three "Matilda" actors Katie Harris, Sophia Boston and Morgan Santo appeared at the Guangzhou Grand Theatre in advance, shared their experiences in performing musicals and their feelings about their trip to China, and brought wonderful performance excerpts from the classic "Naughty".

　　Natalie Gilhome, the resident director, introduced that the stage, music and arrangement of Matilda’s China tour are original. "We have toured the world countless times, and I am very happy to finally come to China. This is a rare play featuring a little girl, and we see how a little girl can become a better self. "

　　Adapted from well-known children’s literature in Britain

　　What kind of musical is Matilda? At the meeting, the three "Matilda" described the play with wit, independence and mystery respectively. Matilda, adapted from the novel of the same name by British writer roald dahl, tells the story of how Matilda, a little girl, deals with vulgar parents and principals, and works miracles with courage and wisdom to save herself and others around her.

　　Roald dahl is a well-known children’s literature writer in Britain. He even beat J.K. Rowling, the author of Harry Potter, to the top in the "British favorite writer selection". The musical Matilda was hatched by the Royal Shakespeare Company. It is worth mentioning that among the two musicals hatched by the troupe, the other is the world-famous Les Miserables. The composer of Matilda is tim minchin, a musical genius, and the album Matilda brought him a nomination for the Grammy Award for Best Musical Album in 2014.

　　In 2011, "Matilda" was a great success after its premiere in West End of London, winning 7 laurence olivier awards awards and 5 Tony awards, which swept all the stage design awards in 2012. So far, it has won more than 86 musical awards, including 17 best musical awards.

　　The three "Matilda" are small and powerful.

　　There is a line in Matilda, "Even if you are young, you can do a lot", which is equally applicable to three young actors. Among the three "Matildas", Sophia and Morgan have played roles in musicals such as Madame Veron, and Katie is on the professional stage for the first time. Generally speaking, children’s actors often don’t dance properly because of their limited physical strength. However, the young actors in Matilda can not only complete many difficult movements, but also lose their singing skills.

　　Talking about the feeling of playing Matilda, Morgan said: "The hardest thing is to keep a poker face without expression, because Matilda lives in a family without love." Sophia said: "The hardest thing is to get rid of yourself and become Matilda, because she is completely different from me in personality, expression and walking style."

　　Besides Matilda, which roles do they want to try in the play? Sophia and Morgan chose Matilda’s soul mentor — — Miss Henny, Katie wants to play Matilda’s mother: "Mom often yells at Matilda, which is a very interesting role." (Yangcheng Evening News reporter Hu Guangxin intern He Yingdong)

Draft new regulations on the management of ＂self-driving cars＂： using self-driving cars to engage in business activities in closed scenes

　　Cctv news: On August 8th, the Transport Services Department of the Ministry of Transport issued a notice for public consultation on the Guide to Transport Safety Services for Self-driving Vehicles (Trial) (draft for comments).

　　The exposure draft pointed out that under the premise of ensuring transportation safety, self-driving cars are encouraged to engage in urban bus (electric) passenger transport business activities in closed bus rapid transit systems and other scenes, and self-driving cars are used to engage in taxi passenger transport business activities in scenes with simple traffic conditions and relatively controllable conditions, and self-driving cars are used to engage in road ordinary cargo transport business activities in scenes such as point-to-point trunk road transportation and relatively closed roads. Prudently use self-driving cars to engage in road passenger transport business activities. It is forbidden to use self-driving cars to engage in road transport of dangerous goods.

　　Using self-driving cars to engage in urban bus (electric) passenger transport, taxi passenger transport, road general cargo transport and road passenger transport.operator(hereinafter referred to as transport operators) shall handle the registration of market entities in accordance with the law, and the business scope shall register the corresponding business categories. Engaged in taxi passenger transport, road general cargo transport, road passenger transport business should have the corresponding business categories of road transport business license qualifications. Those engaged in the operation of urban public buses (electric vehicles) shall meet the requirements of the state and local urban people’s governments on operating qualifications.

　　Self-driving engaged in transportation businessautomobileIt shall comply with the requirements of the relevant national and transportation safety technical standards, register motor vehicles according to law, and obtain motor vehicle number plates and motor vehicle driving licenses. Self-driving cars engaged in taxi passenger transport, road general cargo transport and road passenger transport shall also obtain corresponding Network Booking Taxi Transport Certificate or Road Transport Certificate according to law. Self-driving cars engaged in urban bus (electric) passenger transport should also meet the relevant operational qualification requirements of the state and local city people’s governments.

　　Conditional self-driving and highly self-driving cars engaged in transportation business shall be equipped withdriverFully self-driving cars engaged in transportation business should be equipped with remote drivers or security officers. Drivers and safety officers shall pass the training and examination organized by transport operators, master the instructions for the use of self-driving cars, be familiar with the risks of self-driving cars, and have the ability to deal with emergencies in an emergency. Drivers should also meet the regulations and requirements for the management of employees in the field of transportation and obtain corresponding qualification certificates.

Chen Yingming, a 95-year-old master of aviation painting, died, and the drawing error never exceeded 5%

　　Chen Yingming hand-painted the Ten Fighters

　　Young Chen Yingming

　　I have been reading aviation knowledge magazines since middle school, and I have been reading Chen Lao’s paintings and articles. I visited Chen Lao several years ago because of the story of a China pilot. After several visits, it was rare to have a good conversation with Chen Lao in his hometown Cantonese. I am grateful to know him and learn a lot.

　　— — Hong Kong director Chen Jiashang told the Chengdu Business Daily reporter about his contacts with Chen Lao on the Internet.

　　Teacher Chen Yingming pioneered aviation painting for a generation, inspiring countless people’s aviation dreams — — Including me. Deeply cherish the memory of teacher Chen Yingming.

　　— — Dai Xiaopeng, a model airplane man in Beijing

　　I recall that my teacher and I talked about aviation allusions all night, made coffee, went to KFC, looked through historical files at our desks and doodled airplanes … … Still vivid, unforgettable. What a fatherly teacher left me was the truth of being a man and the method of studying. Have a good trip, teacher!

　　— — Jiangdong, Shanghai aviation history expert and model maker.

　　A pen, depicting the waves in the sky.

　　A pair of hands, so that the precision aircraft can be seen.

　　A volume of history tells the history of aviation in China for a hundred years.

　　Years are advancing with the times, and the hero is dying. At the age of 95, Chen Yingming, a model airplane master, left his lifelong career on the 14th and returned to the blue sky he yearned for most.

　　The master of aviation art was an early participant in the construction of aviation industry in New China. He was well known as an expert in aviation history, an aviation painter and a model airplane designer. Until the moment he left, he never stopped searching for the aviation history of China.

　　Fighters, bombers and transport planes & HELIP; … Various planes in different periods in the history of aviation development are vivid in Chen Yingming’s works. His aviation paintings, accompanied by the growth of a generation, exist in the form of a "textbook", which makes many young people look to the sky.

　　Chengdu Business Daily reporter Huan Xiaohuai

　　Netizen remembers

　　Inspired by his paintings

　　A group of people joined the aviation industry.

　　At 5: 05 on April 14th, Chen Yingming passed away and said goodbye to Chengdu, where he lived for most of his life. His son Chen Dabo wanted to follow the wishes of the old man and keep everything simple, but the news spread like wildfire, and Chen Lao students, aviation enthusiasts and aviation history researchers from all over the world forwarded and cherished it.

　　A military fan netizen told the reporter that he and many friends grew up watching Chen Lao’s plane diagram. "His spread of aviation knowledge in China has influenced a group of people to join the aviation industry.".

　　Chen Yingming has a large number of admirers, and even Hong Kong director Chen Jiashang visited Chen Yingming’s home in Chengdu several times. In 2016, he published Aviation Knowledge and a recent photo of Chen Lao in Weibo, and mentioned that "this is my favorite magazine when I was young, and I regard all kinds of illustrations in it as treasures. Talk to him (Chen Lao) about the history of China Air Force, and have fun. ". On January 24 this year, he once again took a photo with Chen Lao and wished the elderly a happy Spring Festival. Last night, after learning the news of the old man’s death, he sent Weibo to express his condolences. "Teacher, go well." It is understood that Chen Jiashang is going to shoot a film about the air combat against Japan, hoping that Chen Lao can help improve the script and provide advice and guidance.

　　At the end of life

　　Give the manuscript to the students

　　Tell them to continue their research.

　　Chen Dabo, the only son of Chen Yingming, is 67 years old. He told the Chengdu Business Daily reporter that at the end of last year, the old man had surgery for bladder stones, and later he had a lung infection. After leaving the hospital, he didn’t eat much, and his life was difficult to take care of himself. Chen Dabo proposed to send the elderly to a maintenance center with medical functions, but it was difficult for the elderly to give up a room full of information in their small house, which was integrated into their lifelong efforts.

　　It was not until March that the old man promised to go to the maintenance center. In the last period of his life, the old man also instructed the students to sort out the manuscripts and materials at home. Zhong Yihui is Chen Yingming’s most trusted student. "His memory is super strong. Even if his words are unclear, he has a clear memory of some anti-Japanese war history and air combat figures."

　　Before his death, Chen Yingming gave some information to Zhong Yihui, asking him to "further sort it out and make good use of it". Zhong Yihui mentioned that Chen Lao’s unfinished business is to let more people participate in aviation research and propaganda, let more people be willing to engage in aircraft design and manufacturing, and let our aviation equipment and aviation industry truly take the lead in the world.

　　For Chen Dabo, it is a pity that his father did not leave himself a model plane and an aerial painting. Chen Yingming once entrusted his grandson to donate dozens of aerial paintings to Tsinghua University, but only left his son a manuscript and some handwritten music scores.

　　His pursuit

　　Insisting on staying in Chengdu has his youth and career here.

　　Participate in the preparation of a flying factory.

　　Set up an airplane model room

　　Chen Yingming was originally from Guangdong, and his grandfather was an overseas Chinese in Vietnam. In February 1923, Chen Yingming was born in Hanoi, Vietnam. At the age of seven, the French held an industrial exhibition in Hanoi, and Chen Yingming devoted his eyes to the three biplanes in the exhibition hall. This "encounter" made him obsessed with describing airplanes and making model airplanes, which formed an indissoluble bond with the aviation industry and became his lifelong pursuit.

　　In 1949, Chen Yingming came to Guangzhou and later joined civil aviation. In 1952, Chen Yingming was transferred to Taiyuan Civil Aviation Repair Factory and participated in the production of the first self-designed airplane model engine "5138" in New China.

　　In 1956, Chen Yingming was transferred to the preparatory office of Chengdu New Factory of the Ministry of Aviation to prepare for Chengdu Aircraft Factory (now China Aviation Industry Chengfei Company). In 1958, after Chengfei Factory was officially launched, he set out to set up an "aircraft model room". Here, he trained the second and third generation model makers of Chengfei Factory. Later, Chen Lao was transferred to Qingjiang Instrument Factory (now China Aviation Industry Chengdu Kaitian Electronics Co., Ltd.). According to his students’ memories, during this period, Chen Yingming also participated in the successful design and production of the first aerometer pitot tube, the second aerometer magnetic compass and the third aerometer altimeter in New China.

　　Zhong Yihui mentioned that many relatives of Chen Yingming are overseas, and some relatives asked him to live overseas, but he insisted on staying in Chengdu. "There is his youth here, a career he loves, and he is used to life in Chengdu." Chen Dabo explained.

　　It takes 17 years

　　Compile the history of aircraft in China.

　　After retirement, Chen Yingming still likes to stay in the study, collecting and sorting out information. He once spent 17 years working with other domestic scholars to compile the first history of aircraft development in China’s aviation for a hundred years. Downturn to version 02

　　He is good at blowing, pulling and playing, and will make coffee for every visitor.

　　His life

　　Chen Dabo did not inherit his father’s career, but his choice was also influenced by his father. Before retiring, Chen Dabo was engaged in music teaching in Sichuan Conservatory of Music. At the age of six, Chen Dabo learned to play the violin with his father and went to the factory to perform. "I play the violin and he plays the guitar." Chen Dabo recalled that his father had an art troupe in the factory that year. He was good at trumpet, violin and cello.

　　In leisure time, the old people like to sit down and drink coffee and eat western food, which is influenced by their early life. Chen Yingming’s second apartment in Chengdu has received many aviation enthusiasts. "As long as you go to the elderly, the elderly will give visitors a cup of coffee." Zhong Yihui said, "He likes to communicate and share with young people."

Super League star Sai Xinfeng missed a penalty, and the northern team won the southern team 16-15.

　　Netease Sports News: This afternoon, the 2007 Super League North-South Star Tournament was held in Shanghai Jinshan District Stadium. In the end, Rooney scored four goals, Zou Yougen, Vicente and Yang Lin contributed to the South Team, while Tao Wei of the North Team scored twice, goals from Qu Bo, Li Jinyu, Diego, Elvis and Zhao Junzhe sealed the score at 7-7. In the penalty shootout, Xin Feng missed the penalty, and the northern team beat the southern team 9-8 (with a total score of 16-15) to win.


　　


　　


　　This is the fourth time that the China Football Professional League has hosted the Star Tournament. In 1994 and 1995, the North-South Star Tournament was held at the beginning of League A, but since then, this grand ceremony of China football was interrupted. Until last season, the Football Association held the first all-star match in the history of the Super League in Jinan. This year is the second all-star match of the Super League, and the powerful northern team is even more shining. At the same time, various awards of this year’s league will be awarded today.


　　Before the competition, the China Football Association and sponsors held a donation ceremony to the Soong Ching Ling Foundation of China, and donated 800,000 yuan to the latter. The game was kicked off by the southern team, and the northern team scored in the first minute. Li Jinyu broke through on the right to the bottom line and returned to the middle road. Tao Wei pushed the ball on the restricted area and the ball went straight to the dead corner, 1-0. Later, the Southern team quickly equalized the score. Wang Yun passed the ball directly to the front of the door. Zou Yougen’s shot was blocked by the defender. Vicente got the ball and shot it single-handedly. The ball was pounced by Li Leilei. Rooney, who was outflanked, succeeded in pushing the empty net, and the score became 1-1. In the 8th minute, the score was rewritten again. Roman Abramovich got the chance to go to the bottom on the left, and one foot crossed to the middle. Rooney easily scored with his heel and the score became 2-1. Later, the northern team quickly equalized the score. The defender of the southern team made a mistake in passing and catching the ball. Qu Bo got the ball and made a long shot in front of the restricted area. The ball rolled into the net again and the score became 2-2.


　　The pace of the game didn’t go fast, but the players seemed very relaxed on the court. In the 14th minute, the northern team organized an attack in the frontcourt, and Du Zhenyu suddenly shot a cold shot outside the restricted area, and the ball hit the far post and popped up, almost scoring again. Because it is raining in Shanghai, the field is slippery, which affects the mutual communication and cooperation between the players. In the 21st minute, the Southern Team expanded the score again. Zou Yougen passed the ball to the front of the goal from the left in the restricted area. Rooney didn’t get greedy and continued to pass the ball back to the former. Zou Yougen scored a goal from a small angle and the score became 3-2. Then the northern team immediately equalized the score, and the middle team members directly hit behind them. Zhao Junzhe headed back to the middle in the restricted area, and Li Jinyu volleyed the goal with his right foot. In the 29th minute, Roman Abramovich succeeded in offside and passed Li Leilei. Rooney received the ball and deliberately stayed in front of the door for a period of time before pushing the far corner. The score became 4-3. Then the northern team immediately returned the favor, and the curve wave broke through on the right and passed to the door, and the goalkeeper struggled to save the ball.


　　The backward northern team stepped up their offensive. In the 34th minute, Du Zhenyu stopped the ball in front of the restricted area, and volley and the goalkeeper punched the ball. This shot was very wonderful. Two minutes later, the Southern team expanded its lead, and Wang Yun passed the ball to Li Yan at the bottom line on the right. The latter’s heavy bombardment caused Li Leilei to save the ball and Vicente easily made up the shot, and the score was rewritten to 5-3. In the 41st minute, the southern team organized an attack in the frontcourt, and Li Yan’s shot in front of the restricted area was higher than the crossbar. In the 43rd minute, the northern team got a chance on the left, and Zhikov made a high-quality cross to the goal. Unfortunately, Qu Bo’s header was slightly higher than the crossbar.


　　In the 50 th minute, the southern team made a long pass in the backcourt and Rooney quickly inserted it. The goalkeeper took the lead in clearing the ball. In the 54th minute, the northern team pulled back a point, and Elvis left the left unguarded, easily leveled the ball to the middle, and Diego succeeded in shooting from the far corner, and the score was rewritten to 5-4. Later, the southern team returned the favor. Wang Yun passed the ball to the middle of the road on the right. Rooney’s powerful long-range shot missed the goal, followed by Zhang Ye’s loss of the ball in the backcourt. Elvis’s shot in front of the restricted area caused the goalkeeper to get rid of the ball, but the second shot quickly hugged it. In the 57th minute, the southern team played a series of subtle cooperation. Rooney stopped the ball in the back of the chest and volleyed across the door. Wang Yun passed the ball again in the restricted area, and Yang Lin, who was inserted later, pushed the goal and the score became 6-4. Then the northern team also scored a goal immediately. Elvis successfully shot the far corner on the left side of the restricted area, and the score became 6-5. In the 63rd minute, Rooney put on a solo performance, dribbling the ball from the left side to the restricted area and hitting the side net.


　　As the game went on, the scene was a little dull. In the 68th minute, Elvis passed in front of the restricted area, and then he shot with his long foot. The ball was saved by the goalkeeper, and Dong Wang’s supplementary shot hit the defender out of the bottom line. Then the northern team seized the opportunity. Tao Wei faced the defense in front of the restricted area and dodged the empty shot. The ball entered the door against the far post, and the score became 6-6. In the 74th minute, the northern team made a quick counterattack. Wang Yun made a wonderful pass from the front of the restricted area to the back point, and Yang Lin’s header was first cleared. In the 78th minute, the Southern team expanded the score again. Sun Xiang made an assist from the left and made a cross to the frontcourt. Rooney grabbed a header in front of the door and the score became 7-6. Then Rooney once again showed his football talent, and an imaginative shot almost broke the door again. In the 82nd minute, the Northern Team equalized the score, and Tao Wei returned to the middle from the left. Zhao Junzhe took the ball with two steps and shot with his right foot. The ball crossed the goalkeeper and fell into the net, and the score became 7-7.


　　In the penalty shootout, Diego first volleyed the goal, and Sun Xiang’s powerful long-range shot equalized the score for the South Team. In the second round of penalty, Tao Wei deceived the goalkeeper and sent the ball into the net. Wang Yun’s very tricky shot made the goalkeeper helpless. In the third round, Zhang Yaokun scored a goal and Lu Feng equalized for the southern team; In the fourth round, Dong Wang took the lead in sending the ball into the goal, and Rooney also easily broke the goal; In the fifth round, Du Zhenyu made a strong long-range goal, and Ma Cheng’s shot deceived the goalkeeper. In the sixth round, Zhao Junzhe’s shot hit the crossbar and bounced into the net, and Li Weifeng also broke the door of Zong Lei. In the seventh round, Elvis’ shot was successful, and Zhang Ye also successfully scored a penalty. In the eighth round, Zhang Shuai hit a penalty kick and Yang Lin also broke the goal. In the ninth round, Hao Junmin took the lead in penalty, and Xin Feng’s shot was higher than the crossbar. In the end, the northern team beat the southern team 9-8 on penalty.


　　Southern Team’s appearance lineup (4-4-2): 18-Song Zhenyu (46’1- Shengjiong Qiu); 3- Li Weifeng, 6- Li Yan (41’14- Ma Cheng), 5- Dewey (40’4- Sun Xiang), 13- Emerson; 11- Abu (40’2- Xinfeng), 8- Zheng Bin (46’7- Lu Feng), 9- Zou Yougen (46’12- Zhangye), 15- Wang Yun; 10- Vicente (46’16- Yang Lin), 17- Rooney


　　Northern Team’s appearance lineup (4-4-2): 1-Li Leilei (46’18- Zong Lei); 2- Cao Yang (46’7- Hao Junmin), 3- Ka barreiro (46’5- Zhang Yaokun), 4- Xu Yunlong (46’13- kelvin wong), 12- Zhang Shuai; 15- Zhikov (46’6- Dong Wang), 8- Tao Wei, 9- Zhao Junzhe, 14- Du Zhenyu; 10- Li Jinyu (46’16- Diego), 11- Qubo (46’17- Elvis)

Editor: Shuo Yang